J. Cole's label celebrated the first anniversary of Revenge of the Dreamers 3 by dropping a mini-documentary on the Dreamville compilation.