Justin Timberlake joins Jimmy and The Roots to perform a medley of some of his best hits, like "Señorita," "SexyBack" and more, with classroom instruments.