A warning before your next trip to the nail salon: some shops may be cutting costs, and it's the customers who are paying the price.